Italiano
deutsch

Downloads:

   Easy to use. The Spectro Swing solution, thanks to its "easy operation mode" and "no button operation" is the easiest and most comfortable way to achieve top color quality for your digital output devices. These two special features allow also unskilled operators to linearize and create profiles for their digital output devices. In easy operation mode, the printed chart has to be inserted and a predefined job selected. All the rest will be done fully automatically. Thanks to this, no expertise knowledge is needed and almost everyone can do this, former complicated, procedure.

   Versatile. Paper, canvas, backlit, banner, canvas cover for trucks… for all of them profiles can be created. This, thanks to his ability to measure most different flexible media with a thickness up to 0,7mm. The possibility to measure fully automatically also transparent media (backlit, film etc.) makes the Spectro Swing a very special and unique measuring device. Finally, users can create fully automatically real profiles for transparent media. The versatility will also be emphasized due to his 3 reading modes: automatic, spot and density measurements.

   Reliable. BARBIERI electronic's proven measuring technology ensures most accurate measuring results. This technology is already embedded in the well-known Spectro LFP for flatbed printing and the Spectro 50xy. BARBIERI electronic are well-known for their excellent measuring quality and the Spectro Swing confirms this again. His very easy use helps to avoid handling errors.

The Spectro Swing is used in digital photo and inkjet printing, packaging, fine art printing, prepress and proofing. In standard production environments color management knowledge and therefore trainings are not needed anymore. The Spectro Swing solution is doing this job for you. For all expert users which whish to fine-tune some settings and which want to go a step further as the "easy operation mode" this is also possible.

The design of the Spectro Swing is BARBIERI typical: simple, sturdy and reliable. No-frills, just focus on simplest use, versatility and best measuring quality,

Thanks to his ability to measure most different flexible media and also transparent ones, the Spectro Swing is a very special and unique measuring device. It is the easiest way to linearize and profile digital output devices for top color quality.

The Spectro Swing will be available as from March 2007.

Spectro Swing von BARBIERI electronic – der einfachste Weg um maximale Farbqualität bei digitalen Ausgabegeräten zu erreichen.

BARBIERI electronic präsentiert ihr neues Spektralphotometer Spectro Swing – die Gesamtlösung zur einfachen Linearisierung und Profilierung digitaler Ausgabegeräte.

Einfachste Anwendung, Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit. Dies sind die Eigenschaften welche das neue Spektralphotometer Spectro Swing von BARBIERI electronic beschreiben. Dieses brandneue Messgerät ist erhältlich als Gesamtlösung in Kombination mit eigens dafür entwickelter Mess- und Profilierungssoftware sowie als alleinstehendes Messgerät zur Verwendung mit verschiedensten RIP Software.

   Einfachste Anwendung. Die Spectro Swing Gesamtlösung, dank des "Easy Operation Modus" und der "No Button Operation", ist die einfachste und komfortabelste Art und Weise um maximale Farbqualität bei digitalen Ausgabegeräten zu erreichen. Diese zwei ganz speziellen Eigenschaften ermöglichen es auch ungeübten Anwendern, welche kein Color Management Experten sind, digitale Ausgabegeräte zu linearisieren und entsprechende Profile zu erstellen. Im "Easy Operation Modus" reicht es einen vordefinierten Job auszuwählen und das gedruckte Chart einzuführen. Den Rest erledigt das Spectro Swing vollautomatisch. Somit ist kein Expertenwissen mehr erforderlich und Linerarisierung und Profilierung wird zum Kinderspiel.

   Vielseitigkeit. Papier, Folien, Backlit, Banner, LKW-Planen… für all diese Materialien und noch viele mehr können mit dem Spectro Swing Profile erstellt werden. Dies dank der Möglichkeit verschiedenste flexible Materialien bis zu einer Stärke von 0,7mm zu Messen. Die Eigenschaft auch transparente Materialien (Backlit, transparente Folien, Film etc.) vollautomatisch auszumessen macht das Spectro Swing zu einem Messgerät das seinesgleichen sucht. Somit können echte Durchlichtprofile für transparente Materialien vollautomatisch erstellt werden. Weiters wird die Vielseitigkeit des Spectro Swing durch die 3 Messmodi unterstrichen: Vollautomatische, Spot und Dichtemessungen.

   Zuverlässigkeit. Die einfache Anwendung des Messgerätes samt Software hilft Anwendungsfehler zu vermeiden und somit zuverlässige Ergebnisse zu erzielen. Die vielfach bewährte Messtechnologie von BARBIERI electronic garantiert genaueste Messergebnisse. Diese Technologie findet ihren Einsatz bereits im Spectro LFP, dem Messgerät für den Flachbettdruck, sowie im Spectro 50xy. Die Geräte von BARBIERI electronic sind bekannt für ihre hervorragenden Messergebnisse was das neue Spectro Swing einmal mehr bestätigt.

Das Spectro Swing findet seinen Einsatz im digitalen Photo- und Inkjetdruck, Verpackungsdruck, Kunstdruck, in der Druckvorstufe sowie im Proofing. In Standard- Produktionsumgebungen werden Color Management Kenntnisse und damit verbundene Schulungen nicht mehr benötigt. Das Spectro Swing hilft Ihnen diese Herausforderungen zu meistern. Für alle Color Management Experten welche trotzdem bestimmte Feineinstellungen durchführen möchten ist dies jedoch ohne weiteres möglich.

Das Design des Spectro Swing wurde bewusst BARBIERI typisch gehalten: einfach, robust und zuverlässig. Kein Schnickschnack – die Betonung liegt auf einfachste Anwendung, Vielseitigkeit und Messgenauigkeit.

Dank der Möglichkeit verschiedenste flexible Materialien, auch transparente auszumessen, ist das Spectro Swing ein sehr spezielles und einmaliges Messgerät. Es ist der einfachste Weg digitale Ausgabegeräte zu linearisieren und profilieren um maximale Farbqualität zu erzielen.

Das Spectro Swing ist verfügbar ab März 2007.

Spectro Swing della BARBIERI electronic, Il sistema più facile per ottenere stampe di qualità da periferiche di stampa digitali.

La BARBIERI electronic annuncia il nuovo Spectro Swing – il sistema più facile per ottenere stampe di qualità da periferiche di stampa digitali.

Semplicità d’uso, versatilità e affidabilità. Queste sono le caratteristiche che descrivono il nuovo spettrofotometro Spectro Swing della BARBIERI electronic. Questo nuovo sistema di misurazione è disponibile quale soluzione completa con un software di profilatura appositamente studiato oppure come apparecchio a sé stante da usarsi con diversi RIP-software.

   Semplicità d’uso. La soluzione Spectro Swing, grazie alla sua semplicità d’uso e al suo uso senza necessità di premere alcun pulsante è il modo più semplice e confortevole per ottenere stampe di colore eccelso dalla Vostra periferica di stampa digitale. Queste due caratteristiche permettono anche all’operatore inesperto di linearizzare e creare profili ICC per le Vostre periferiche di stampa digitale. Grazie alla sua semplicità d'uso basta scegliere un "job" predefinito ed inserire il chart. Tutto il resto verrà fatto automaticamente. Pertanto non è necessaria alcuna nozione particolare e praticamente chiunque potrà fare questo tipo di operazioni.

   Versatilità. Carta, canvas, backlit, banner, teli canvas per camion … per tutti questi tipi di materiale si possono creare i profili colore. Questo grazie anche alla possibilità di misurare i più svariati tipi di materiale flessibile fino ad uno spessore di 0,7 mm. La possibilità di misurare in maniera completamente automatica anche materiali trasparenti (backlit, pellicola, ecc.) fa dello Spectro Swing un apparecchio di misurazione molto particolare e unico nel suo genere. Infine l’utilizzatore può creare in maniera completamente automatica dei profili colore veri per materiali trasparenti. La versatilità dell’apparecchio viene sottolineata anche dei suoi tre diversi sistemi di lettura: automatica, spot e misurazione della densità.

   Affidabilità. La comprovata tecnologia di misurazione della BARBIERI electronic garantisce risultati di grande qualità. Questa tecnologia è già stata utilizzata nell’affermato Spectro LFP per le stampanti a letto piano come pure nello Spectro 50xy. La BARBIERI electronic è conosciuta per la sua eccellente qualità di misurazione e lo Spectro Swing ne è l’ennesima conferma. La sua semplicità d’uso impedisce eventuali errori d’uso.

Lo Spectro Swing viene usato nella stampa fotografica e a getto d’inchiostro, nel packaging, nella stampa fotografica artistica, nella pre-stampa e nel proofing. Nelle imprese di stampa standard nozioni di Color Management e dunque corsi di addestramento non saranno più necessari. Lo Spectro Swing fa tutto questo per Voi. Per tutti gli esperti di settore che desiderano apporre il loro tocco personale a certe regolazioni e che pertanto vorranno andare oltre a ciò che la semplicità d’uso permette anche questo sarà possibile.

La costruzione dello Spectro Swing è tipica della BARBIERI electronic: semplice, robusta e affidabile. Niente fronzoli ma piena concentrazione sulla semplicità d’uso, la versatilità e il massimo in fatto di qualità di misurazione.

Grazie alla possibilità di misurare pressoché tutti i tipi di materiale flessibile anche di materiali trasparenti lo Spectro Swing risulta essere un apparecchio del tutto speciale e unico nel suo genere. È il modo più semplice per linearizzare periferiche di stampa digitali e per creare profili colore per la massima qualità cromatica delle stampe.

Lo Spectro Swing è commercializzato dal mese di marzo 2007.



January 2007

Wolfgang Passler
(Marketing Manager)