BARBIERI electronic launches a new edition of their well-known spectrophotometer Spectro Swing which will be available in 2 versions: version R for reflective and version RT for reflective and transmissive materials. The new Spectro Swing comes also in a new design, is faster and runs under MAC too.

One year after the successful introduction, the Italian manufacturer of color measuring devices BARBIERI electronic announces a new edition of the well-known spectrophotometer Spectro Swing. This Spectro Swing will now be available in two models, the Spectro Swing R which measures reflective media only and Spectro Swing RT which is able to measure both reflective and transparent media. The Spectro Swing R can easily be upgraded to a Spectro Swing RT by software.

“The new Spectro Swing R is an entry model for professional users which want to be open for the future and reserve the possibility to upgrade in a second step to transparent measurements too allowing them to get the right colors also on transparent media such as backlit, which become more and more important in the digital imaging marketplace.“ says Wolfgang Passler, Marketing&Sales Manager of BARBIERI electronic.

Thanks to several improvements BARBIERI electronic has been able to get the new Spectro Swing (R and RT) approx. 30% faster than his predecessor. The most visible modification has been the changed design: the new Spectro Swing comes in light gray / black with a big clipping of the BARBIERI logo.

At the same time also the new version 3.0 of the measuring software Profile-Xpert Gateway is available which allows using the Spectro Swing also on MAC. This measuring software is the link between BARBIERI measuring devices and software products and allows using the Spectro Swing and Spectro LFP together with almost every third party Rip and profiling creation software.

Downloads:

The devices are immediately available and will be shown at Photokina (Cologne), SGIA (Atlanta) and Viscomm (Milan). For more information please visit www.barbierielectronic.com.


 

BARBIERI electronic bringt das neue Spectro Swing R auf den Markt

BARBIERI electronic bringt eine neue Edition des bekannten Spektralfotometers Spectro Swing auf den Markt.. Dieser wird in 2 Versionen erhältlich sein: Version R für reflektierende und Version RT für reflektierende und durchlässige Materialien. Das neue Spectro Swing hat ein neues Design, ist schneller und läuft auch unter MAC.

Ein Jahr nach dessen erfolgreichen Einführung gibt der italienische Hersteller von Farbmessgeräten BARBIERI electronic eine neue Edition des bekannten Spektralfotometers Spectro Swing bekannt. Dieses Spectro Swing wird es nun in zwei Modellen geben: das Spectro Swing R, welches nur reflektierende Medien misst, und das Spectro Swing RT, welches sowohl reflektierende als auch durchlässige Medien messen kann. Das Spectro Swing R kann mit Leichtigkeit auf ein Spectro Swing RT mit Hilfe einer Software geupgradet werden.

“Das neue Spectro Swing R ist ein Einsteigermodell für professionelle Nutzer, die offen für die Zukunft sind und sich die Möglichkeit vorbehalten, in einem weiteren Schritt auch auf durchlässige Messungen aufzurüsten. Dieses ermöglicht die richtigen Farben auch auf transparenten Medien zu erhalten wie z.B. hintergrundbeleuchtet, welches immer wichtiger auf dem digitalen Imaging Markt wird.” sagt Wolfgang Passler, Marketing & Sales Manager von BARBIERI electronic.

Dank mehrerer Verbesserungen ist es BARBIERI electronic gelungen, das neue Spectro Swing (R und RT) um ca. 30% schneller als sein Vorgänger zu gestalten. Die sichtbarste Veränderung ist das geänderte Design: das neue Spectro Swing ist in hellgrau / schwarz mit einem großen Ausschnitt des BARBIERI Logos erhältlich.

Zur gleichen Zeit ist die neue Version 3.0 der Meßsoftware Profile-Xpert Gateway erhältlich, welches die Nutzung des Spectro Swings auf dem MAC ermöglicht. Diese Meßsoftware ist die Verbindung zwischen BARBIERI Messgeräten und Softwareprodukten. Dies lässt die Nutzung des Spectro Swings und Spectro LFPs zusammen mit jeder fremden RIP- und Profilerstellungssoftware zu.

Diese Geräte sind ab sofort erhältlich und werden auf der Photokina (Köln), SGIA (Atlanta) und auf der Viscom (Mailand) gezeigt.


September 2008

Wolfgang Passler
(Marketing&Sales Manager of BARBIERI electronic)