|
Italiano
deutsch
10 years of spectral measuring technology of BARBIERI
electronic – technologies in optics and electronics at
highest level "Made in South Tyrol".
"The spectrophotometer which I bought from BARBIERI
electronic in the year 2000 has fully confirmed what
BARBIERI electronic has promised: It was, and still is,
the best instrument on the market as far as precision
and repeatability of readings is concerned. In these
past years BARBIERI electronic has shown all his
technical competence in Color Management as well as his
presence at the customers place." Mr. Roberto Cuccarolo,
owner of Messrs. PROLAB in Altavilla Vicentina, Italy
BARBIERI electronic has been founded in 1983 by Ing.
Siegfried Barbieri with the purpose to develop and
manufacture special measuring devices for the
photographic industry. Special software which has been
developed in-house did complete the product range.
Thanks to this combination, customers, mainly
photographic laboratories, could control the sensible
chemicals inside the photographic developing machines.
In 1997 BARBIERI electronic understood the signs of the
market. The photographic market became smaller whereas
the digital imaging asked more and more for measuring
devices. Due to this fact the sons of the company
founder Stefan and Markus did start to concentrate
themselves on spectral technology and developed the
first spectrophotometer "Spectro 100xy". The
combination with the corresponding software allowed the
customers to print color-true images. The complete
product portfolio of BARBIERI electronic allows driving
pictures color-true through the whole workflow; from the
capturing to the visualization (monitor) to the output
(printer). This means that colors which are shown on the
monitor finally will be printed exactly the same.
Customers which bought this new Spectro 100xy have been
digital printing laboratories, universities, color
management consultants and research & development
departments of well-known companies such as Fuji and
Agfa. From the beginning customers recognized the superb
quality and precision of BARBIERI products.
"Ambition, purposefulness, curiousness and
endurance. These characteristics are the central
themes of the growth of the company, generate
response on the worldwide market place and create
trust in our products and services."
Stefan Barbieri, General Manager of BARBIERI
electronic
"The recipe for success of BARBIERI electronic
consists of bundle as good as possible all forces
inside the company to deliver a clearly defined
market. Strategic partnerships as well as the aspire
to push forward ensures a long-lasting success."
Wolfgang Passler, Marketing Manager von
BARBIERI electronic
BARBIERI electronic today is a flexible small sized
enterprise with 18 employees. From engineering,
production of prototypes to manufacturing of small
batches everything is done by these high skilled
employees. The core technologies within BARBIERI
electronic are optics and electronics. Even if some
components are outsourced, these core technologies as
well as final assembling and quality control remain at
BARBIERI electronic.
Still today the Spectro 100xy is known as the best
automatic spectrophotometer on the market. During the
last years the product range has been expanded basing on
the experience made with the Spectro 100xy.
The strategic new positioning of BARBIERI electronic
inside the industrial Inkjet printing asked for a new
measuring device, the Spectro LFP. This
spectrophotometer is thought for all who print not only
on paper but also on special media such a textile,
glass, cardboard, wood, ceramics and so on. Of course
also customers who print on these special media expect
color-true outputs and expect to see their company logo
and products (i.e. fashion collection) exactly as they
look like in reality. BARBIERI electronic specialised
themselves on such special customers with his Spectro
LFP and according software. In this market niche
BARBIERI electronic are well-known.
In order to ensure the interplay between printers, third
party software and BARBIERI products, several
partnerships with leading printer and software
manufacturers have been established. Those partnerships
have been established not only in regards to know-how
but also in regards to sales and marketing. Today
BARBIERI electronic is proud of his worldwide
distribution network as well as on his well-known OEM
customers.
The vision to offer special solutions to customers with
very specific requests allows it to BARBIERI electronic
to be successful in a market with competitors who are
listed in the stock exchange market. Those specific
solutions besides unique products contain also quick
response to customer requests or wishes, competent
consulting, extensive knowledge – in one word:
flexibility.
This flexibility, the specializing in optics and
electronics, the positioning in niche markets as well as
a team of motivated employees builds the recipe for
success of BARBIERI electronic.
10 Jahre spektrale
Farbmesstechnologie von BARBIERI electronic –
Technologien im Bereich Optik und Elektronik auf
höchstem Niveau "Made in South Tyrol".
"Das
Spektralphotometer welches wir von BARBIERI electronic
gekauft haben bestätigte voll und ganz was BARBIERI
electronic versprochen hatte: es ist das beste Messgerät
weltweit was Präzision und Wiederholbarkeit betrifft. In
diesen letzten Jahren hat BARBIERI electronic all seine
Kompetenz im Bereich Messtechnik, Farbmanagement als
auch seine Kundennähe bewiesen." Roberto Cuccarolo,
Eigentümer von PROLAB, einem der größten Drucklabore
Italiens.
BARBIERI electronic wurde 1983 von Ing. Siegfried
Barbieri mit dem Ziel gegründet Densitometer, spezielle
Messgeräte für die Photobranche zu entwickeln und zu
fertigen. Die Produktpalette wurde durch spezielle, im
Haus entwickelte Software ergänzt. Dank dieser
Kombination waren die Kunden, welche vorwiegend
Photolabors waren, in der Lage die empfindlichen
Chemikalien im Inneren der Foto- Entwicklungsmaschinen
einfach und effizient zu kontrollieren.
Im Jahre 1997 erkannte man aber die Zeichen der Zeit und
das langsame, aber stetige schrumpfen des traditionellen
Photomarktes. Zeitgleich wuchs jedoch der Bedarf an
Messtechnik für die digitale Bildausgabe. Aus diesem
Grunde begannen die Söhne des Firmengründers Stefan und
Markus sich mit der Spektraltechnologie zu befassen und
bald darauf wurde das erste Spektralphotometer "Spectro
100xy" entwickelt. In Kombination mit entsprechender
Software waren die Kunden nun in der Lage digitale
Bilder farbecht zu drucken. Das komplette
Produktportfolio von BARBIERI electronic ermöglicht es
digitalen Drucklabors die Bilder farbecht durch den
gesamten Arbeitsfluss zu schleusen; von der Aufnahme
über die Anzeige (Monitor) bis zur Ausgabe (Drucker).
Dies bedeutet dass die Farben von Bilden welche am
Monitor angezeigt werden schlussendlich auch so aus dem
Drucker kommen.
"Ehrgeiz, Zielstrebigkeit, Neugierde und Ausdauer.
Diese Eigenschaften ziehen sich wie ein roter Faden
durch die Firmen-entwicklung, erzeugen Resonanz auf
dem Weltmarkt und schaffen letztendlich Vertrauen in
unsere Produkte und Leistungen"
Stefan Barbieri, General Manager von BARBIERI
electronic
"Das Erfolgsrezept von BARBIERI electronic besteht
darin, alle Kräfte im Unternehmen bestmöglich zu
bündeln um einen klar definierten Markt zu bedienen.
Strategische Partnerschaften sowie der Blick nach
vorn sichern dabei einen langfristigen Erfolg. Nur
so kann ein kleines, Südtiroler Unternehmen auf dem
Internationalen Markt erfolgreich bestehen."
Wolfgang Passler, Marketing Manager von
BARBIERI electronic
Kunden für dieses neue "Spectro 100xy" von BARBIERI
electronic waren u. a. Digitale Drucklabore,
Universitäten, Beratungsfirmen im Bereich Farbmanagement
und Forschungs-/ Entwicklungsabteilungen namhafter
Firmen wie Fuji und Agfa. Die Kunden schätzten von
Anbeginn an die herausragende Qualität und Präzision der
BARBIERI Produkte.
Heute ist BARBIERI electronic ein flexibles
Kleinunternehmen mit 18 Mitarbeitern welche von der
Entwicklung über Prototypenbau und Kleinserienfertigung
alles im Hause bewältigen können. An jede Abteilung im
Unternehmen werden dabei höchste Ansprüche gesetzt. Die
Kerntechnologien bei Spektralphotometern bilden jedoch
Optik und Elektronik. Auch wenn bestimmte
Einzelkomponenten von externen Lieferanten im Auftrag
von BARBIERI electronic produziert werden, bleiben diese
Kerntechnologien im Hause. Auch die Montage der Geräte
sowie die 100%ige Qualitäts- Endkontrolle bleiben
intern.
Noch heute ist das Spectro 100xy als bestes
Spektralphotometer am Markt bekannt. Dies belegen Jahr
für Jahr verschiedene Tests und unabhängige
Prüfinstitute. Basierend auf den Erfahrungen welche mit
den Spectro 100xy gemacht wurden, wurde die
Produktpalette um verschiedene weitere Modelle ergänzt.
Die strategische Neupositionierung von BARBIERI
electronic im industriellen Tintenstrahldruck machte die
Entwicklung eines neuen, speziellen Messgerätes
notwendig. Dieses Spectro LFP ist an all jene adressiert
welche nicht nur auf Papier sondern auch auf spezielle
Materialien drucken. Darunter befindet sich der Messebau,
Außenwerbung, Verkleidungen von Häuserfassaden, Werbung
in Schaufenstern, ja sogar Fliesen, Möbel und
Kleidungsstücke werden bedruckt. Natürlich legt der
Kunde auch auf solch speziellen Materialien Wert darauf
dass die Farben seines Firmenlogos, oder Produktes (z.B.
der Modekollektion) auch so gedruckt werden wie diese in
Realität aussehen. Auf solch spezielle Kunden hat sich
BARBIERI electronic mit seinem Spectro LFP und
entsprechender Software spezialisiert. In diesem Segment
ist BARBIERI electronic mittlerweile Weltmarktführer.
Um das Zusammenspiel zwischen den verschiedensten
Druckern, externer Software und den BARBIERI Produkten
zu gewährleisten wurden verschiede Partnerschaften mit
weltweit führenden Druckerherstellern und
Softwareunternehmen eingegangen. Diese Partnerschaften
beschränken sich nicht nur auf den Austausch von
Know-how sondern wurden auch im Bereich Vertrieb und
Marketing getroffen. Heute ist BARBIERI electronic stolz
auf sein weltweites Vertriebsnetz sowie auf seine zum
Teil bestens bekannten Großkunden.
Die Vision für Kunden mit speziellen Anforderungen ganz
spezifische Lösungen zu bieten ermöglicht es BARBIERI
electronic neben börsenquotierten Mitbewerbern am Markt
erfolgreich bestehen zu können. Diese speziellen
Lösungen beinhalten neben den einzigartigen und
qualitativ hochwertigen Produkten auch die schnelle
Reaktion auf Kundenwünsche, kompetente Beratung,
umfassende Fachwissen – kurz gesagt Flexibilität.
Diese Flexibilität, die Spezialisierung im Bereich Optik
und Elektronik, die Positionierung in Nischenmärkten
sowie kompetente und motivierte Mitarbeiter welche
Innovationen stetig vorantreiben bilden das
Erfolgsrezept von BARBIERI electronic.
10 anni di tecnologia di
misurazione spettrale della BARBIERI electronic –
tecnologie nel campo dell’ottica e dell’elettronica ai
più alti livelli "Made in Alto Adige".
"Lo spettrofotometro che abbiamo acquistato dalla
BARBIERI electronic ha confermato pienamente quello che
ci era stato promesso dalla stessa BARBIERI electronic:
lo strumento in questione era ed è tuttora il miglior
strumento di misurazione al mondo in quanto a precisione
e ripetibilità. In questi ultimi anni la BARBIERI
electronic ha dimostrato tutta la sua competenza nel
campo della tecnica di misurazione, nel Color Management
e come assistenza ai clienti.” Roberto Cuccarolo,
titolare della PROLAB, uno dei più grandi laboratori di
stampa in Italia.
La BARBIERI electronic è stata fondata nel 1983
dall’ing. Siegfried Barbieri con lo scopo di studiare e
produrre densitometri, strumenti di misurazione
particolari per il settore della fotografia. La gamma di
prodotti è stata completata di un software del tutto
particolare anch’esso sviluppato all’interno della
BARBIERI electronic. Grazie a questa combinazione I
clienti, per la maggior parte laboratori fotografici,
erano in grado di controllare in maniera semplice ed
efficace i chimici estremamente sensibili all’interno
delle sviluppatrici. Nel 1997 si è preso conoscenza dei
segnali del tempo ovvero del lento ma inarrestabile
decline del mercato fotografico tradizionale.
Contemporaneamente saliva le necessità di poter disporre
di strumenti di misurazione per la stampa digitale. Per
questo motivo i figli Stefano e Marco del fondatore
hanno iniziato ad interessarsi alla tecnologia spettrale
e poco tempo dopo nacque il primo spettrofotometro
digitale “Spectro 100XY”. In combinazione con un
software apposito i clienti erano dunque in grado di
stampare delle foto digitali in maniera che il colore
stampato corrispondesse cromaticamente.
Il portafoglio prodotti della BARBIERI electronic
permette ai laboratori di stampa digitali di trattare in
maniera cromaticamente corretta le stampe durante tutto
il flusso di lavoro; dalla ripresa alla visualizzazione
a monitor fino alla stampa. Ciò significa che i colori
visualizzati a monitor sono quelli che alla fine
verranno stampati.
"Orgoglio, voglia di arrivare, curiosità e
perseveranza. Sono queste le caratteristiche che si
riscontrano ovunque in azienda, creano risonanza sul
mercato mondiale e contribuiscono a rafforzare la
fiducia nei nostri prodotti e nelle nostre
prestazioni”
Stefan Barbieri, General Manager von BARBIERI
electronic
"La chiave del successo della BARBIERI electronic
consiste nel concentrare tutti gli sforzi
dell’Azienda per servire un mercato ben definito.
Accordi di collaborazione strategici come pure lo
sguardo sempre rivolto al futuro assicurano il
successo anche nell’avvenire. Solo così una piccola
Azienda dell’Alto Adige può assicurarsi il successo
sui mercati internazionali."
Wolfgang Passler, Marketing Manager della BARBIERI
electronic
I clienti per questo nuovo “Spectro 100XY” della
BARBIERI electronic erano dei laboratori di stampa
fine-art, Università, ditte di consulenza nel campo del
Color Management e reparti di sviluppo e ricerca di
ditte conosciute quali Fuji ed Agfa. Sin dall’inizio i
clienti hanno apprezzato la straordinaria qualità e
precisione dei prodotti BARBIERI.
Oggi la BARBIERI electronic è una piccola azienda
estremamente flessibile con 18 dipendenti in grado di
affrontare tutto in casa, dallo sviluppo, alla
costruzione dei prototipi e alla produzione in piccolo
serie. Ogni reparto deve soddisfare le esigenze legate
alla massima qualità. Le tecnologie primarie nel caso
degli spettrofotometri sono rappresentate dall’ottica e
dall’elettronica. Anche se certi componenti vengono
prodotti esternamente su specifiche della BARBIERI
electronic, queste due tecnologie restano all’interno
dell’azienda. Anche l’assemblaggio degli strumenti come
pure il controllo qualità restano all’interno.
Ancora oggi lo Spectro 100XY è universalmente
riconosciuto come il miglio spettrofotometro reperibile
sul mercato. Questo viene confermato anno dopo anno da
diverse prove e test come pure da Istituti di verifica
indipendenti. Basandosi sulle esperienze fatte con lo
Spectro 100XY la gamma di prodotti è stata completata
con diversi altri modelli di apparecchi.
Il nuovo posizionamento strategico della BARBIERI
electronic nella stampa a getto d’inchiostro digitale ha
reso necessario lo studio e lo sviluppo di un nuovo
sistema di misurazione particolare. Questo Spectro LFP
si indirizza verso tutti coloro che stampano non solo su
carta ma anche su altri materiali particolari. Fra
questi si trovano gli allestitori, la pubblicità in
esterni, il rivestimento di facciate, la pubblicità
nelle vetrine; perfino piastrelle, mobili e tessuti
vengono stampati. Ovviamente anche in questi casi di
supporti del tutto particolari il cliente vuole che i
colori del suo logotipo oppure del suo prodotto (p.es.
di una collezione di moda) vengano stampati in modo da
corrispondere alla realtà. Con il suo Spectro LFP e
software corrispondente la BARBIERI electronic si è
specializzata su questo tipo di clientela. In questo
campo la BARBIERI electronic è leader di mercato.
Per garantire il perfetto abbinamento fra le diverse
periferiche di stampa, software esterni e i prodotti
della BARBIERI electronic quest’ultima ha stretto
diversi accordi di collaborazione con case produttrici
di periferiche di stampa e di software. Questi accordi
non si limitano allo scambio di know-how, ma vengono
praticati anche nella vendita e nel marketing. Oggi la
BARBIERI electronic è orgogliosa della sue rete di
vendita su scala mondiale come pure dei suoi clienti in
parte conosciuti ovunque.
La visione di poter offrire delle soluzioni del tutto
particolari a clienti con esigenze diverse permette alla
BARBIERI electronic di avere una posizione di prestigio
e successo accanto a ditte concorrenti quotate in borsa.
Oltre ai suoi prodotti con caratteristiche uniche e
dalla qualità eccelsa queste soluzioni comprendono una
pronta risposta alle esigenze del cliente, una
consulenza all’altezza, un know-how fuori dal comune, in
breve una flessibilità totale.
Questa flessibilità, la specializzazione nel campo
dell’ottica e dell’elettronica, il posizionamento in
mercati di nicchia come pure dei collaboratori
competenti e motivati sempre pronti ad accettare
qualsiasi novità sono la chiave per il successo della
BARBIERI electronic.
June
2007
Wolfgang
Passler
(Marketing Manager) |